Man kennt sie ja mittlerweile, die kantigen geschlossenen Anhänger, die irgendwo rumstehen und in denen sich ein Radargerät versteckt (und deren äußere Form so aussieht, als sollten sie selbst vor Radarerkennung geschützt werden). Diese Dinger heißen tatsächlich "Enforcement Trailer". Mein Vorschlag für den Anglizismus des Jahres.