Zitat von Meridian im Beitrag #14

---

... s'Pferdle und s'Äffle ... Wer kennt die beiden noch?

---

Sprache benötigt man zur Kommunikation, Dialekt zur Identifikation mit seinem unmittelbaren Umfeld. Warum sollte man eine Mundart nun als schön oder unschön identifizieren? Alles was dazu beiträgt seine Nachbarn nicht nur zu verstehen, sondern ein gemeinsames "Verstehen" möglich macht, das ist schön und menschlich.

@ Hurrican und Hurricane

Leider haben nur noch wenige Leute in Funk und Fernsehen den Mut, die deutsche Variante "Hurrikan" zu benutzen.

Sondern brechen sich was ab mit "Hörrikäin" usw. Wohl aus lauter Angst, die Hörer könnten glauben, man sei des Englischen nicht mächtig, wenn man "Hurrikan" sagt.

Bei mir ist es so:

Wenn ich deutsch rede, sage ich "Hurrikan".

Wenn ich englisch rede, sage ich so was wie *harriken* -
mit einem ganz schwachen e zwischen k und n

-------------------------------


Btw: Der gegenwärtige Hurrikan ist für mich eine "Irma" und keine "Ööööööma."

Und jener Hurrikan vor einigen Jahren war für mich eine "Irene" und keine "Airiiiiiiiiiiiiiiiin".

Ich schenk dir einen Thesaurus: Tropen-Orkan.

@ Luftdrache

Was soll deine Bemerkung?

Kannst du was zur Sache sagen?

Auf ARD-Sportschau gefunden: "Live – Die Rennaction am Nürburgring"
Hat einen Moment gedauert, bis ich verstanden habe, dass Renn-Action gemeint ist. Wäre ein Fall für den Sprachpanscher-Preis. Obwohl Jil Sander immer noch unübertroffen ist.

Der Begriff Thesaurus meint inn- und sachverwandten Wörter. Tropenorkan ist sinn- und sachverwandt zu Hurikan.
Eine reine Sachinformation.

OK