Es geht um die Jugendsprache. Ich sah gestern einen Beitrag, wo Passanten auf der Straße mit Wörtern konfrontiert wurden, die "neu" waren. Der Jugendsprache entnommen, wie den Nichtverstehenden erklärt wurde. Und "milde" und entschuldigend für diese aufgrund ihrer "Bildungslücke" wurde dann seitens des Reporters gesagt, das sei ja nicht so schlimm. Wenn man etwas nicht verstehen würde, dann könnte man ja auch nachfragen...
Das war für mich die Stelle, die mich etwas unmutig machte.
Zu Recht oder zu Unrecht?

Unsere deutsche Sprache ist ein hohes und zu erhaltendes Kulturgut. Und ich denke, dass ein jeder sich dem anderen gegenüber verständlich ausdrücken sollte. "Dialekte" seien mal dahingestellt, wobei gar manche eine Verunglimpflichung der deutschen Sprache und ihrer sprachlichen Regeln bedeuten wie z.B. die Kasusvertauschung: Gib mich mal...
Ich bin jedoch durchaus für den Erhalt von Dialekten und finde manche ganz zauberhaft, wie z.B. Norddeutsch oder auch Bayrisch. Besonders die Schimpfwörter! . "Sächsisch" gehört nicht gerade zu meinen Favoriten.

Aber "Jugendsprache" ist temporär zu sehen. Und es ist auch nichts dagegen einzuwenden, wenn sich junge Leute und bestimmte Gruppen untereinander im bestimmten Jargon unterhalten, dabei neue Wörter schaffen, welche verdenglischen oder einem anderen Begriff zuführen. Aber im Gemeinschaftsleben, dem der "Erwachsenen" möchten diese wohl ungern mit "Ey Alda" angesprochen werden. Und auch Komplimente aus einer anderen Sprache oder Rappersprache finden sicherlich nicht gerade Zustimmung, wenn der sie Aussprechende ein Landsmann oder eine Landsmännin ist. Anders: "Großartig" empfinde ich als angebrachter als "Mashallah".

Der "Zeitgeist", dem alle immer unterliegen, war schon immer bei Jugendlichen die Abgrenzung von den Erwachsenen im Sinne eigener Identitätsfindung. Die gerne auch mit Provokation zu tun hat und der Hang "unter sich sein zu können". Man versteht sich...Mit Floskeln, konstruierten Abkürzungen, vulgären Ausdrücken und spontanem "Gebrabbel" im Rap als Ausdruck momentaner Emotionen.

Aber muss man sich wirklich ernsthaft damit befassen, ganze Wörterbücher damit füllen und jedes Jahr ein "Jugendwort" küren? Da bin ich ganz "lost in thoughts"... Muss das sein? Viel Lärm um Unnützes?

---

Hallo Urmel, die kenne ich alle nicht, die von dir angeführten Schimpfwörter. Netter anhören? Nun, ich würde denjenigen, der das zu mir sagt, gar nicht ernst nehmen. Klingt irgendwie so "trottelhaft".
Man kann Beleidigungen auch fein umschreiben mit "richtigen" bekannten hochdeutschen Worten.
Wie vormals Heinz Erhard, der von einem "schönen großen weißen Vogel" sprach, aber "dumme Gans" meinte. Oder so ähnlich.

Zitat von Findus im Beitrag #4

---

Dafür scheint "komplex" das neue Modewort zu sein, um auszudrücken, dass etwas kompliziert ist. Der eigentliche Wortsinn von "komplex" ist jedoch nur "vielschichtig".

---

Besonders "beratungsresistent" ist eine Bekannte aus den NBL. Es tat immer meinen Augen weh, wenn sie "sonnst" schrieb, also das Adverb. Ich versuchte ihr auf lustige Art den Fehler aufzuzeigen in der Art: Du sonnst dich aber doch gar nicht, denn es ist schlechtes Wetter, sonst aber ist der Tag sehr schön.
Nutzte nix. Beharrlich schrieb sie die zwei n. Auch meine ganz deutliche Ansage erbrachte keine Veränderung. Mag aber daran liegen, dass sie eine "Wessi" wie mich eben als "Besserwessi" einstufte, obwohl dies in Wahrheit doch die Ossis sind.

---

Vor ein paar Jahren schrieb der "Express" über den "Jugendslang im Laufe der Zeit"
Da heißt es dann bei z.B. Ausdrücken der Bewunderung

Vor 1900_ famos, delicat, splended.
1900-1930: knorke, fabelhaft, tadellos
1960-1970: dufte, flott
1970-1980: bombastisch, hip, toff
1980-1990: astrein, galaktisch, oberaffengeil
1990-2000. ultrakrass, verschärft
nach 2000: fett, endgeil, verludert

Und dann das Gegenteil, nämlich Ausdrücke der Missachtung:

Vor 1900: impertinent, stockmiserabel
1900-1930: gemein, mies
1960-1970: abgelaufen, bescheuert, vergammelt
1970-1980: undufte, urinös, krank
1980-1990: fies, finster
1990-2000: abgefuckt beknackt, ungeil
nach 2000: assig, gaga, pissig.

Mit den meisten Bezeichnungen kann man ja etwas anfangen und gebraucht sie selbst auch im normalen Satz, wie z.B- mies, fies, finster u.a.
Was auffällt: "Vornehmer" ist die Sprache jedenfalls nicht geworden. Wenn man sich vormals ärgerte und beispielsweise "Mist" sagte, dann heißt das heute "Fuck". Und wenn etwas früher "splendid" war, dann ist es heute "geil". Das Wort empfand ich als peinlich und ich assoziierte damit Sexuelles.

Hier noch einige Begriffe aus der Jugendsprache, die eine Frageberechtigung lt. Headline besitzen:

Rumoxidieren – soll so was wie „chillen“ sein.
Wer weiß, was ein Smombie ist? Nun, es sind Menschen, die wie gebannt mit dem Handy über die Straße gehen und nicht gucken, wohin sie gehen, Zusammensetzung von Smartphone und Zombie.

Und Earthporn soll eine schöne Landschaft sein. Ein Swaggetarier meint eine Person, die nur aus Imagegründen vegetarisch lebt. Soll es ja geben. ;-), Dia Bolo ist ein hässliches Selfie – und geil/cool/krass soll von bambus abgelöst werden…?

Und weiter geht's bergab.

Die Trennlinie zwischen einem normalen sprachlichen Wandel und einem Niedergang der Ursprungssprache als Verständigungsmittel zeigt sich hierbei aus meiner Sicht recht deutlich.

Und nicht zu vergessen die ausländischen Mitbürger, die sich z.B. in Köln oder Neukölln folgendermaßen verständigen:

"Cok geil": Das bedeutet sehr geil. Cok ist türkisch und heißt einfach nur "sehr".
"Moruk": Das heißt Alter, damit ist nicht das Alter einer Person gemeint, sondern als Anrede.
"Der Babo hat alles rasiert": Der Chef hat es ziemlich drauf. Rasiert gilt in dem Fall als Kompliment
"Was, Lan": Was hast du für ein Problem, Mann? Eine kurze Variante in Streitsituationen.



Das war die Lehrstunden im Bereich "Bildung" für heute.

---

Und: Alle Jahre wieder wird an dem Wort des Jahres 2023 der Jugendsprache gebastelt.
Ein kleiner Rückblick auf die letzten Jahre:

2022: Smash - mit jemandem etwas anfangen
2021: cringe - peinlich, zum Fremdschämen
2020: lost - ahnungslos, verwirrt
2019: kein Jugendwort
2018: Ehrenmann/Ehrenfrau - guter Mensch
2017: I bims - Ich bin's
2016: fly sein - besonders abgehen
2015: Smombie - Zusammensetzung aus Smartphone und Zombie
2014: Läuft bei dir - Gut gemacht! Du hast es drauf! Cool!
2013: Babo - Boss, Chef:in
2012: YOLO - You only live once
2011: Swag - Coolheit, Lässigkeit
2010: Niveaulimbo - sinnlose Gespräche, bei denen das Niveau stetig sinkt
2009: hartzen - (sinnlos) herumhängen
2008: Gammelfleischparty - Ü-30-Party

Und für 2023 stehen zur Auswahl:

"Auf Lock" bedeutet, die Dinge entspannt anzugehen
"Darf er so" ist ein Ausdruck der Verwunderung
"Digga(h)" als Anrede für einen Kumpel
"goofy" bedeutet komisch tollpatschig
"Kerl*in" als Anrede für einen Freund, die meist nur in der maskulinen Form verwendet wird
"NPC" ist abwertend gemeint und die Abkürzung für "Non-Playable-Character"
"Rizz" ist die Fähigkeit einer Person zu flirten und verbal charmant zu sein
"Side eye" wird dazu genutzt, um Verachtung auszudrücken
"Slay" ist ein Ausdruck der Zustimmung oder Bewunderung
"Yolo" steht für "you only live once". War bereits "Jugendwort 2012".

Und schon stellt sich mir wieder die Frage - siehe Headline
Ich finde die Typen, die sich solcher Sprache bedienen, irgendwie peinlich, also cringe. Aber ich glaube, das verwächst sich mit den Jahren.
Wäre ja noch schöner, wenn sich das bis ins hohe Alter halten würde. Wenn zum Beispiel unsere Politiker sich dieser Ausdrucksweise bedienen würden. Na ja, manche sind wirklich NPC. Aber da kann man direkt sagen: Der/die muss weg!

Übrigens finde ich es auch total daneben, wenn Leute der fortgeschrittenen Abteilung "erwachsen" auf einem E-Roller vorbeifahren Darf er so? Ja,schon, aber er muss nicht.

Und dann gibt es noch das "Unwort" des Jahres. Da steht dann z.B. "Klimaterrorist" zur Auswahl. Da ist die Empörung groß. Ich z.B finde dieses Wort recht zutreffend, allerdings wohl nur für Leute, die wendig im Denken sind und das Wort "Terrorist" als Metapher verstehen können.
Jedenfalls werde ich die Bezeichnung für die Idioten - die durch ihre Taten (z.B. Zerstörung von Eigentum anderer) durchaus auch als "Verbrecher" bezeichnet werden können - nicht aus meinem Wortschatz verbannen.